Een toespeling is een van de stijlfiguren die dichters of schrijvers helpt om de zin of het woord te gebruiken om iets in gedachten te brengen, zonder dat ding expliciet te noemen. Het verwijst naar de poëzie die effectiever is door speciale verwijzingen, dwz een persoon, plaats, historische gebeurtenis of oude bron zoals de Bijbel en uit de andere literaire werken.
Voorbeelden van poëzietoespelingen met uitleg
Voorbeeld #1.
" van Mans, Eerste ongehoorzaamheid en de vrucht
Van die Verboden Boom, wiens sterfelijke smaak
Bracht de dood in de wereld, en al onze wee, "
— Paradise Lost (door John Milton)
Uitleg:
John Milton's verloren paradijs is een onsterfelijke schepping in de literatuur. De toespeling "Of Mans" wordt gebruikt in dat gedicht.
Voorbeeld #2.
In Xanadu deed Kubala Khan
Een statig genoegen — koepeldecreet
Waar, Alph, de bange rivier stroomt.” – Kubala Khan (door ST Coleridge)
Uitleg:
“Kubala Khan” wordt gebruikt als een toespeling door de dichter ST Coleridge om de stichter van de Yuan-dynastie van China te herinneren.
Voorbeeld #3.
“ Haar gezicht was zo groot als dat van Memphis sfinix,
Voetstuk zou misschien in een paleishof staan.' —Hyperion (door John Keats)
Uitleg:
Memphis sfinix, is een poëzietoespeling die hier door de dichter John Keats wordt gebruikt om de historische sfinix in Egypte te noemen.
Voorbeeld # 4.
" Helder dwaalde eerlijk coquette van de hemel
Aan wie alleen is het gegeven?
Om te veranderen en voor altijd aanbeden te worden...' —Lijnen geschreven in de baai van Lerici (door PB Shelley)
Uitleg:
“Coquette van de hemel” is een poëzietoespeling die door de dichter PB Shelley wordt gebruikt om een effectief gedicht te creëren.
Voorbeeld # 5.
“O wilde Westenwind, jij ademt uit
Het wezen van de herfst
Gij, van wiens onzichtbare aanwezigheid
Laat dood achter.”— The West Wind (PBShelley)
Uitleg:
"Westenwind" is wind die in dit gedicht als zinspeling wordt gebruikt om aan te geven of de wind wat verandert.
Voorbeeld # 6.
" Ik zei: 'Het is zeker dat er geen eerlijke zaak is'
Sinds Adams val maar heeft veel arbeid nodig” —Adam's Curse (Door WB Yeats)
Uitleg:
"Adams val” is een toespeling die in het gedicht van de dichter WBYeats wordt gebruikt om de impact van het gebruik van lijnen aan te moedigen.
Voorbeeld # 7.
“ Om een wereld te zien in een Korrel zand
En de hemel in een wilde bloem,
Houd stevig in de palm van je hand "-Auguries of Innocence (door William Blake)
Uitleg:
"Korrel zand" is een toespeling die aangeeft dat de hele wereld aan het veranderen is.
Voorbeeld # 8.
“ Once upon a middernacht somber, terwijl ik
Nadenkend, zwak en vermoeid,
meer dan vele vreemd en curieus volume of
Vergeten overlevering —“
- De raaf (door Edgar Alan Poe)
Uitleg:
“Schilderachtig en curieus volume” is de zin die hier wordt gebruikt als een toespeling in dit citaat van regels. De dichter Edgar Alan Poe creëert in dit gedicht een speciale impact.
Voorbeeld # 9.
“ Dubbel gebogen, zoals oude bedelaars onder saks,
Knock-knee, hoesten als heksen, we vervloekten
Door slib.”
- Dulce et Decorum Est (door Wilfred Owen)
Uitleg:
“Oude bedelaars” wordt gebruikt als een toespeling in het citaat van regels die de persoonlijkheid van . aangeven Jessie paus.
Voorbeeld # 10.
" En zomerhuur heeft een al te korte date;
Soms te warm schijnt het oog van de hemel, "
- Sonnet 18 (door William Shakespeare)
Uitleg:
“Zomerhuur” is een toespeling die wordt gebruikt door de dichter, William Shakespeare creëert een speciaal ding dat niet expliciet wordt genoemd.
Voorbeeld # 11.
" Roos -Cheek Adonis probeerde hem te achtervolgen;
Jagen waar hij van hield, maar van liefde lachte hij
minachting;”
- Venus en Adonis (door William Shakespeare)
Uitleg:
“Cheek'd Adonis” wordt gebruikt als een toespeling door de auteur, William Shakespeare, in dit gedicht om een effectieve persoonlijkheid van minnaar aan te geven.
Voorbeeld # 12.
“ In de kamer komen en gaan de vrouwen
Praten over Michelangelo- "
- Liefdeslied van Alfred J Prufrock (door TS Eliot)
Uitleg:
“Michelangelo” is een wereldberoemde kunstenaar en vooral bekend om zijn schilderkunst. In dit citaat van regels "Michelangelo” wordt een toespeling gebruikt om een speciale impact in het gedicht te creëren.
Voorbeeld # 13.
“ Piepte en brabbelde in
De Romeinse straten:
As sterren met treinen van vuur
en dauw van bloed,”
- Hemlet (door William Shakespeare)
Uitleg:
“Sterren met vuurtreinen” wordt gebruikt als toespeling door de dichter, William Shakespeare om de situatie van de Romeinse straten in die tijd aan te geven.
Voorbeeld # 14.
"Die, de mooiste van alle rivieren, lov'd
Om zijn gemompel te vermengen met mijn Het lied van de verpleegster "
- De prelude (door William Wordsworth)
Uitleg:
"Verpleegsterslied" is hier gebruikt als een toespeling door William Wordsworthnaar markeer de bijzondere effectiviteit van de liefde.
Voorbeeld # 15.
“Toen Belfast, en toen
Berkley.
Hier zijn er twee die verfijnd zijn,.”
- Het Ministerie van Angst (Door Seamus Heaney)
Uitleg:
“Berkely” wordt een toespeling gebruikt om een verfijnde situatie door de dichter aan te geven.
“Ik weet dat ik dat niet altijd zou zijn
Voorbeeld # 16.
Een kind
Met een modeltrein en een
Modeltunnel,
En ik wist dat ik niet zou leven
voor altijd."
- Schrijven in het hiernamaals (door Billy Collins)
Uitleg:
"Een kind" is een toespeling die door de dichter wordt gebruikt om iets speciaals te markeren om iets aan te duiden zonder te vermelden.
Voorbeeld # 17.
" Mijn neven, hij nam me mee op een slee,
En ik was bang. Hij zei, Marie,
Marie, hou je stevig vast, En naar beneden gingen we
Daar voel je je vrij in de bergen.”
-The Waste Land (door TSEliot)
Uitleg:
"Mijn neven" is gebruikt als een toespeling. De dichter TSEliot creëerde een speciaal effect door het gedicht.
Waarom poëzietoespeling gebruiken?
Zonder toespeling te gebruiken, kan een dichter of auteur geen speciale indruk maken op de geest van de lezer. Elke dichter of schrijver wil zo'n woord of zin met oude verwijzingen gebruiken die effectiever of nuttiger zijn voor het schrijfgenre.
Hoe poëzietoespeling te gebruiken?
In de literatuur wordt allusie gebruikt om de tekst effectiever te maken voor de lezers. Door te illustreren via de speciale referenties, componeert de dichter en auteur het thema ironisch of metaforisch in de literatuur.
Wanneer gebruik je poëzietoespeling?
Wanneer de dichter of auteur in de context van poëzie een massa informatie kan overbrengen in slechts één of enkele woorden.
Waar poëzietoespeling te gebruiken?
Poëzietoespeling wordt veel gebruikt in het gedicht en in drama om de speciale verwijzingen in de nieuwe tekst van poëzie of drama te contextualiseren die een levendige uitdrukking door de regels of de tekst kan overbrengen.
Conclusie
het gebruik van toespelingen in de poëzie of in het drama een bijzondere doeltreffendheid in de tekst overbrengen.
Hoi! Ik ben Bhabesh Sing. Ik heb MA in Engels, MA in Vocale Muziek en B.Ed afgerond. Ik ben een creatieve schrijver. Momenteel ben ik een materiedeskundige in het Engels op dit platform.
Laten we verbinding maken via LinkedIn-https://www.linkedin.com/in/bhabesh-sing-660914ab